Parmi les obligations réciproques entre les personnes qui se réfèrent à des diasporas actives en Suisse et les autres habitants de notre pays, les échanges de valeurs culturelles sont trop souvent réduits à quelques pratiques. Il s’agit pourtant d’un enjeu fort pour une démocratie : sa capacité d’accueillir et de « croiser » toutes sortes de savoirs, témoignant du pire, passé ou présent, comme des capacités étonnantes de résilience et de création. Bien au-delà d’une simple tolérance à l’égard de la diversité culturelle, l’enjeu est de chercher, dans la diversité des voix et des voies, les fragments d’une universalité si proche et si méconnue. Mais ces mots et ces images ne sont pas faciles à prononcer ni à entendre. Il y faut une diversité « d’arts » : les diasporas qui y contribuent sont des facteurs essentiels d’espoir.