La question de la « synodalité » reçoit de plus en plus d'importance au cours des dernières années : dans les dialogues œcuméniques, mais également dans le discours en vue d'une ecclésiologie qui correspond à la société moderne où les procédures de participation font partie d'une bonne gouvernance, et dans la recherche d'une réforme de l'Église qui en tient compte. Le Colloque a pour but de soutenir le dialogue catholique-orthodoxe par une clarification scientifique.
Toutes les quatorze Églises orthodoxes autocéphales qui participent au dialogue international avec l'Église catholique seront représentées lors du Colloque. Sur la base d'une documentation des règlements de leurs Églises, les intervenants présenteront la pratique synodale respective en analysant ses implications ecclésiologiques.
Les partenaires catholiques – en tenant compte du droit canon latin (CIC = Codex iuris canonici, 1983) ainsi que du Droit des Églises catholiques orientales (CCEO = Codex canonum ecclesiarum orientalium, 1991) – présenteront les éléments synodaux de la tradition catholiques, revitalisés et intensifiés notamment depuis le Concile Vatican II.